市场研究概述An Overview of Market Research
产品经理的主要职责之一是深入了解目标受众（ target audience，或可译为目标客户），而市场研究则是洞察客户需求、欲望和偏好的重要工具。
如果使用得当，市场研究几乎可以在任何事情上帮助你做出明智的选择，从什么功能应该是你产品的一部分，到如何在市场中定位产品。
它还可以帮助你评估竞争对手以及挖掘增长潜力。
然而，许多产品经理并没有充分利用市场研究的力量。
他们要么没有意识到这一点，要么不知道该如何有效地应用其洞察能力。
别担心，我来帮忙了！
让我们回顾一下上文，从市场研究是什么的基本原理，到它为什么对更高级的主题——例如研究策略和数据分析——如此重要。到本文最后，你会明白如何利用市场研究来做出更好的产品决策。
花点时间放松一下，享受一杯咖啡，同时阅读本文并扩展你的知识面吧。
市场研究在产品管理中扮演什么角色？What Role Does Market Research Play in Product Management?
作为一名产品经理，你的角色涉及许多关键决策，例如确定产品功能、定价和上市策略。
为了做出最佳决策，深入了解你的目标市场是至关重要的。
而这就是市场研究发挥关键作用的地方。
市场研究可以让你洞察目标市场的需求、渴望和痛点。
也有助于了解目标用户的购买习惯和偏好。
当你要对产品及其功能做出决策时，拥有这些信息是至关重要的。
不进行市场研究与“ 蒙眼狂奔 ”（flying blind）无异。
也许你会自信地说，
“我懂我的目标市场！”
但是没有调研，这其实很难说。
此外，不管你是否已经做过初步研究，为了给予你的产品必要的调整，跟上最新的市场趋势和变化是极其重要的。
简单来说，如果产品经理们想要对他们的产品做出明智的决策，就必须进行市场研究。
市场研究类型（一手和二手）Types of Market Research (Primary and Secondary)
市场研究可分为两大类别：一手数据研究和二手数据研究。
一手（数据）市场研究包含获取特定研究项目的信息，它基于以前没有获得的信息（即一手数据）。
在此类研究中，我们可以使用定量或定性的方法。
二手（数据）市场研究，是与产品没有直接联系的研究类型。
这种类型的研究利用以前发布过的数据（即二手数据，如报告、期刊或人口统计中的数据）进行研究。
市场研究的步骤Steps for conducting market research
1.定义研究问题：精准定义研究目的和目标。
2.确定研究设计：选择合适的研究方法，如问卷调查、焦点小组座谈或深访。
3.设定目标市场：确定要调查的群体，如现有或潜在客户。
4.获取数据：包括通过一手研究方法（如进行问卷调查）或二手研究方法（如分析现有报告和统计数据）收集信息。
5.分析数据：对收集到的信息进行分类和评估，以发现重要的模式、趋势和有价值的洞察。
6.发现与建议：得出结论并为未来的行动提供建议。
7.执行和追踪：根据调查结果采取行动，并持续追踪结果，以评估所做决策的有效性。
结论Conclusion
任何想要对其产品做出明智决策的产品经理都必须进行市场研究。
市场研究可以提供有关其目标市场的需求、品味和购物模式的有用信息。
通过收集相关信息，产品团队可以制定有效的市场推广策略，以满足目标客户的需求。